Prevod od "nisu važni" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisu važni" u rečenicama:

A, žrtve su inferiorna biæa èiji životi ionako nisu važni.
E as vítimas, seres inferiores com vidas sem importância.
Trebalo bi da znaš da u vojsci pojedinci nisu važni.
No Exército, não é o individuo que conta.
Nisu važni ni sokolovi ni bockavo perje!
Não me importo com os falcões e as penas!
Aleksandre, tamo odakle ja dolazim, visina, izgled ili boja uopšte nisu važni, i niko nema moæ.
De onde eu venho, tamanho, forma, ou cor não fazem diferença, e ninguém tem o poder.
Svako za sebe, a drugi nisu važni.
É cada um por si e ninguém se importa com os outros.
Moraš da shvatiš, tvoji roditelji nisu važni.
Entenda que seus pais não têm importância!
Onda ni Bog ni ðavo nisu važni.
Então Deus e o Diabo não importam.
To što ste pred 300 ljudi u crnaèkoj crkvi rekli da Nisu važni dok god nas finansiraju osiguravajuæa društva.
Pelo que disse a 300 pessoas numa igreja de negros... que elas não contam porque somos subornados pelas seguradoras.
Znam sve razloge zbog kojih ne bih smeo da budem ovde. Ali ponekad razlozi nisu važni.
Sei de todos os motivos para não estar aqui... mas, às vezes, motivos não interessam.
Ali, D'Argo, ti moraš da shvatiš da krekeri nisu važni!
Não? Mas, D'Argo, preciso que você entenda... que bolachas não interessam.
Ali, u našoj kulturi zakoni mogu da se izmene kad razlozi za njihovo postojanje više nisu važni.
Contudo, na nossa cultura, as leis podem ser mudadas.....quando as razões para essas leis já não são relevantes.
Doktori nisu važni koliko i di-džejevi.
Os médicos não são importantes como os DJ's.
Tebi nisu važni èasovi, ali ti se sviða škola zato šti si popularan i nikada ponovo neæeš biti na vrhu.
Não se importa com as aulas, mas você gosta da escola porque você é popular e não quer ameaçar sua popularidade.
Svi koji nisu važni za veèerašnje izdanje, Mason's Arms za 10 min.
Qualquer um não essencial à edição de hoje à noite. Pub Mason's Arms, em 10 min.
Ti nam takoðer govoriš da motivi nisu važni.
Você também sempre nos fala que os motivos são irrelevantes..
Istini za volju, moji motivi nisu važni.
Na verdade, meus motivos são irrelevantes.
Novac i pozicija nisu važni kad je u pitanju srce.
Dinheiro não importa quando o coração fala mais alto.
Kad se tièe magije, našem kralju nisu važni razlozi.
Quando se trata de magia, nosso rei é cego à razão.
Nisu važni oni koji odu, nego oni koji ostaju i oni koji æe nam se pridružiti.
Importantes não são os que vão, mas os que ficam... e os que virão no futuro.
A obrazovanje i vaspitanje mu uopšte nisu važni.
"E o da Educação não é matéria.
Gaziš po ljudskim snovima kao da oni nisu važni, jer ništa nije bitno osim tebe.
Os sonhos dos outros não tem valor para você. Já que para você nada importa além dos resultados.
Pokloni nisu važni, trebali biste biti sa prijateljima i obitelji.
Os presentes não importam, mas sim passar o tempo com sua família e amigos.
AIi ti pIanovi više nisu važni.
Mas esses planos não interessam mais.
Ali za jezik nisu važni samo lingvisti i istraživanja.
Mas com idiomas, nem só a linguística e pesquisa são importantes.
Proveo sam veæinu tvog detinjstva u jurenju žena koje nisam voleo... I ugovaranju poslova koji nisu važni.
Passei a maior parte de sua infância perseguindo mulheres que eu não amava... e fazendo negócios que realmente não importavam.
Naslovi nisu važni u ovom kontekstu.
Títulos não se enquadram neste contexto. - Doutor quem?
Oni nisu važni: ovo je važno.
Mas isso não importa. Isso importa.
Mogla bi mu reći da misliš kako SAT rezultati nisu važni.
Então digo algo que o faça se sentir bem?
Jesu, jer kad èovekove reèi i zakoni nisu važni, tada nastaje haos, konflikt i korupcija.
Sim. Sim! Pois quando as palavras ou as leis do homem não importam, é quando há o caos.
Kad èovekove reèi i zakoni nisu važni, zaboravite na pravdu, jer ljudi i ne znaju gde bi potražili pravdu.
Quando as palavras ou as leis do homem não importam, esqueça a justiça porque as pessoas nem sabem onde procurar a justiça.
Ne mogu da ulazim u detalje dokumenata, ali to ne znaci da nisu važni.
Não posso dar detalhes sobre os documentos, mas não significa que não têm valor.
Pokušava da pomogne onima koji nam nisu važni.
Ela queria ajudar pessoas sem importância pra nós.
Ali oni nisu važni, oni izvršavaju nareðenje!
Sim, para o inferno com eles... - Eles mandam, não é?
To ne znači da takvi saveti nisu važni.
Isso não significa que essas orientações sejam irrelevantes.
(Smeh) U životu nikada nisu važni sami ciljevi.
(Risos) A vida nunca se trata somente dos objetivos em si.
Međutim, nisu važni samo mikrobi u našoj utrobi.
Mas não são apenas os micróbios em nossos intestinos que são importantes.
Deca su imala utisak da njihovi izbori nisu važni.
Crianças tinham um senso de que suas escolhas não importavam.
Ljudi su smatrali da će 20 procenata da izazove veliku pažnju, 10 procenata manju, a ostatak neće postići ništa - deca i novčić nisu važni.
As pessoas acham que os 20% terão mais resultado, os 10% um pouco menos, e que o resto não dará em nada, as crianças, a moeda, tanto faz.
0.97643995285034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?